חברי הבוסתן البستان - קהילה משותפת ערבית-יהודית בנוף הגליל קוראים לתושבי העיר לומר 'די לאלימות'.
אנו חברי הבוסתן البستان- קהילה משותפת של תושבי נוף הגליל, עוקבים בדאגה אחר האירועים האלימים המתרחשים במדינה בימים האחרונים.
نحن اعضاء "البستان" مجتع مشترك لسكان مدينة نوف هچليل, نتابع بقلق كافة أحداث العنف الحاصلة في البلاد في الايام الأخيرة.
האלימות גלשה לערים המעורבות ולאזור שלנו, הגליל התחתון ועמק יזרעאל, שבו חיים ערבים ויהודים זה לצד זה. היא מאיימת לפורר את רקמת החיים המשותפת.
لقد وصل العنف الى المدن المختلطة وإلى منطقتنا في الجليل الأسفل ومرج ابن عامر، التي يعيش فيها العرب واليهود جنبًا إلى جنب. وهو يهدد بتدمير نسيج الحياة المشترك.
אנו קוראים לכולם, יהודים וערבים, לפעול להפסקת האלימות וליצירת הדברות.
نناشد الجميع، يهودًا وعربًا، بالعمل على وقف العنف وانتهاج الحوار.
גם בימים הקשים האלה אנו ממשיכים לבנות את החיים המשותפים בנוף הגליל ובאזור.
אנו ממשיכים להאמין ביכולתנו לחיות יחד בשותפות ואחווה.
نواصل في هذه الأيام الصعبة أيضًا بناء الحياة المشتركة في نوف هجاليل وفي المنطقة كلها.
لا نزال نؤمن بقدرتنا على الحياة معًا بشراكة وتآخٍ.
Kommentare